Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
July 9, 2012
Image Size
310 KB
Resolution
900×900
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
720
Favourites
62 (who?)
Comments
10
Downloads
12

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
×
Stories of daily loneliness #5: supermarkets by d-s-foto Stories of daily loneliness #5: supermarkets by d-s-foto
Perhaps of all the places that make you feel the loneliness, the supermarket is the most colorful, noisy, happy and desperately sad!
I recall my stops at the supermarket a few years ago for a quick-food-shopping, the preamble to a dinner with me, myself and I, a good record or with the TV blu reflection over the table.
At the supermarket, everything is at your fingertips, you can touch it, feel its weight, texture ... You can open and smell the bubble bath ... You will buy things that you were not aware of their existence until a moment before and now, materialized in front of your eyes, they have become essential!
In the supermarket we become sacrificial lambs, which are to be slay on the altar of consumerism ... And we are wandering and wandering, lonely and "lost in the supermarket" as the Pulp song of a few years ago.
The photographs were taken in Zadar, in Croatia, a couple of weeks ago .


________________________
Forse di tutti i luoghi che fanno pensare alla solitudine, il supermercato è il più colorato, chiassoso, allegro e disperatamente triste!
Mi vengono in mente le mie soste al supermercato di qualche anno fa per una spesa-da-un-giorno, preambolo di una cenetta da solo, in compagnia di un buon disco o al lume del televisore.
Al supermercato tutto è a portata di mano, lo puoi toccare, sentirne il peso, la consistenza... Puoi aprire i bagnoschiuma ed annusare il profumo... Tu comperi cose di cui ignoravi l'esistenza fino ad un attimo prima e che ora, materializzate davanti ai tuoi occhi, esse sono diventate indispensabili!
Nel supermercato diventiamo agnelli sacrificali, che vanno a farsi immolare sull'altare del consumismo... E vaghiamo, vaghiamo, soli e "lost in the supermarket" come cantavo i Pulp in una canzone di qualche anno fa'.
Le fotografie sono state scattate a Zadar, in Croazia, un paio di settimane fa'.



All rights reserved (C) 2012
Add a Comment:
 
:iconplumes7278:
plumes7278 Featured By Owner Dec 15, 2012  Student General Artist
Grazie, è bello poter leggere la storia delle fotografie anche in italiano ogni tanto :)
E' un lavoro che mi piace.
Reply
:icond-s-foto:
d-s-foto Featured By Owner Dec 15, 2012
Grazie! è un po' un lavoraccio tradurre ogni volta (scrivere solo in italiano sarebbe molto più semplice :-)) ma mi piace l'idea di raccontare sempre la storia che c'è dietro ad un'immagine, e su DA l'inglese va per la maggiore...
Reply
:iconplumes7278:
plumes7278 Featured By Owner Dec 16, 2012  Student General Artist
Certo capisco, ma penso che quando la spiegazione è parte integrante dell'opera sia giusto scrivere anche in lingua originale, perché le parole restano fresche e autentiche come le si pensa.
La traduzione talvolta toglie qualcosa al testo originale (anche se spesso resta valida ed è un ottimo strumento perché ormai l'inglese lo capiscono quasi tutti.)

Buona giornata grazie per la risposta :)
Reply
:iconfabiokeiner:
FabioKeiner Featured By Owner Sep 14, 2012  Hobbyist General Artist
I never could shop happily :))
Reply
:iconlorerama:
lorerama Featured By Owner Sep 11, 2012
visto in quest'ottica dà davvero da riflettere. Mi piace molto la foto verticale a sinistra.
Reply
:icondanenanoel:
DanenAnoel Featured By Owner Aug 1, 2012
love the idea :), perfect story line and not far from the truth
Reply
:icond-s-foto:
d-s-foto Featured By Owner Sep 10, 2012
Thank you, I was away for a while, but now I have a couple more of stories to tell...
Reply
:iconbenperidol:
Benperidol Featured By Owner Jul 16, 2012  Student Artisan Crafter
heya! you're featured here: [link] :blowkiss:
Reply
:iconshachar-art:
Shachar-Art Featured By Owner Jul 10, 2012  Hobbyist Photographer
Looks like some live transmissions from the security cameras.
Love this one. It has this natural and ordinary touch.
The dramatic effect is amplifying somehow the fact that those humans are so "captured" by their own banal shopping. Like this world has no other more important issue.
Beautiful, Dario! :rose:
Reply
:icond-s-foto:
d-s-foto Featured By Owner Jul 13, 2012
You are too generous, but thanks!
One of the ideas was to create a parallelism between the supermarket shelves and the bars of a prison...
Reply
Add a Comment: